Hoy nos complace abrir una nueva sección bajo la etiqueta Lecturas del Talmud Babli, y comenzamos con la reproducción literal de pasajes y fragmentos del Tratado de Pesajim cuando nos encontramos en la antesala de la fiesta de Pesaj. En el primer capítulo se abordan las discusiones y comentarios rabínicos y legales sobre la búsqueda y eliminación del pan leudado o jametz previo a Pésaj. Pido a D-s que me asista en esta modesto proyecto y que no incurra en error o transgresión en la difusión de las mitzvot. El Editor.
Tratado de Pesajim, capítulo primero. (2ª) Mishná 1
Se refería al lugar
al que suele llevarse leudo (2). La Escuela de Shamai dice (que se revisan) dos
filas al frente de todo el sótano. La Escuela de Hilel dice (que se revisan)
las dos filas exteriores que son superiores.
(1)
Durante la semana de Pascua no debe
haber en la casa ningún alimento leudo. V. Shemot 13,7.
(2) Los sirvientes suelen ir a buscar
las botellas para la mesa comiendo entre tanto pan.
Guemará. ¿Cuál es
el crepúsculo?, dijo el Rabí Huna: El del alba. Dijo el Rabí Iehudá: El
nocturno. Creyeron que el que había dicho el del alba se refería literalmente
al nocturno: En cuanto clareó (or) la mañana, los hombres fueron despachados
(3) lo que demuestra que or es la luz del día. ¿Dice acaso “la luz de la
mañana? Dice “la mañana clareó”, como si dijera “amaneció”.
