miércoles, 13 de febrero de 2013

Parashat hashavua, Teruma (Ofrenda)



La parashat de esta semana versa sobre Teruma (Ofrenda). Shemot 25:1-27:19.
Haftará: I Reyes 5:26-6-13.

“Habla a los hijos de Israel para que tomen para Mí una ofrenda: y esta será la ofrenda que ellos tomarán: oro, plata y cobre”. (Shemot 25:2-3).
Según el texto del Rabí Abraham BeHaim (Nueva York), “los comentaristas se preguntaron: ¿por qué es el término Veikju (ellos tomen), usado en la escritura? La palabra Veitenu (ellos den) es más aceptable.
“Nuestros rabinos-prosigue Abraham BeHaim-explican que cuando nosotros damos la caridad de nuestras propias posesiones, nosotros estamos en realidad tomando, o recibiendo para nosotros mismos. La más grande bendición que D-s dio sobre nosotros es la oportunidad de dar Tzedaká. ¡Qué maravilloso regalo! Por medio de la Tzadaká somos salvados de la muerte (Proverbios 10:2). El Talmud nos dice “la caridad iguala a todos los demás mandamientos (Babá Betrá,9). Esta es realmente la fuente de las oportunidades y no importa, aún si un hombre pobre está sujeto a la caridad y debería dar caridad”. (Consultar Talmud Guitin, 76).
No obstante, detalla la existencia de diferentes niveles en la entrega de la caridad: las hay de oro, plata y bronce. Cuando alguien mientras prospera y goza de buena salud da de si mismo a los demás, y hace que los demás le den, su ofrecimiento es considerado como oro. Pero si él contribuye sólo porque está enfermo o temeroso, o porque es forzado por la presencia de otras personas, su caridad es considerada como la plata. Y si él da porque es solamente su última voluntad y testamento, esta ofrenda es menos valiosa y es considerada como bronce.