jueves, 10 de julio de 2014

Jako Muzikante avanza en el repertorio sefaradí

El proyecto Jako el Muzikante da un paso más allá en el repertorio sefardí que habitualmente se lleva al escenario, según se indica en el sitio web Mapamundi Su especialidad es la música de los café aman en el Imperio Otomano en sus postrimerías, una especie de cafés cantantes frecuentados por personajes de múltiples orígenes, donde sefardíes, griegos, armenios, turcos... interpretaban clandestinamente canciones que hablaban de su realidad social y cotidiana.
Xurxo Fernandes, el ideólogo del proyecto, es uno de los escasos intérpretes actuales de repertorio sefardí que domina perfectamente el djudeo-español, pudiendo por ello presentar los shows en este idioma. En directo interpreta un tema del repertorio de Roza Eskenazi que él mismo ha traducido y adaptado del griego al djudeo-español.
El concierto tendrá lugar el sábado, a partir de las 22 horas, en el Parque París, de Las Rozas, en Madrid, según indica la organización.